In the 1950s, the Miccosukee Tribe faced an existential threat to their sovereignty from the U.S. government. At the time, their world was almost entirely Elaponke-speaking, and English was a foreign tongue to most. A legendary leader named Buffalo Tiger bridged that gap, using his English skills to lead a delegation to Revolutionary Cuba during the Cold War, an epic move that forced Washington D.C. to finally recognize them as a sovereign nation.
"Becoming Buffalo" Becoming Buffalo narrates that feat, and it is also one of the few modern productions filmed in Elaponke. For the Elders in the film, speaking the language was as natural as breathing, as they represented the only world they knew back in the 50s. Director, Screenwriter and Actor Montana Cypress shared how the youth worked hard to learn the accurate tones and pronunciation directly from the Elders to bring this history to life. Seeing the younger generation master that cadence didn't just make for a good film; as actor Doc Native noted, it brought a visible sense of pride to the Elders, who were showing other youths how the language could be learned. Through art, Montana has brought not only Miccosukee representation to the national cinema but also a powerful linguistic representation of Elaponke for the Tribe.
Yesterday, we had the honor of hosting a screening and Q&A at the FIU Ferré Institute, an event co-organized with the dedicated support of Prof. José Manuel Morcillo, FIU Department of Modern Languages, and FIU Global Indigenous Forum. We were joined for the Q&A by Director Montana Cypress and Historian and FIU Alumnus Dr. Jason Daniel, while producers Jhane Myers and Kevin Ondarza, along with some cast members who participated from their seats among the public.
For me, one of the most touching discussion moments was hearing from Emeritus Prof. Dennis Wiedman, who, as a teenager, had met the original Buffalo Tiger, was struck by how accurately Montana represented him. The long version of the film is coming, and we are already counting the days at FIU to see this story continue. Hopefully, at the FIU theater 🍿🎞
P.S. Still not over the BB merch 🧢❤
Originally posted on Instagram on April 1, 2026: view the original post.





Comments
Post a Comment